Hurricanes first-five Aidan Morgan has agreed to play for the United Rugby Championship side Ulster.